• Strona główna
  • O nas
  • Kontakt
  • Biblioteka tłumacza
TŁUMACZENIA SZCZECIN
Tłumaczenia przysięgłe - blog Biura Tłumaczy ze Szczecina

Najnowsze komentarze

  • Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest dzisiaj! – Tłumacze Poznań o Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest dziś!
  • Marek o Cutting Edge, kurs językowy, tniemy do kości
  • tłumaczenia języka angielskiego
  • Tłumaczenia języka niemieckiego
  • Szczecin jest piękny
  • Tłumaczenia w Szczecinie na wesoło
  • Porady tłumaczeniowe
Jesteś tutaj: Start ∼ Tłumaczenia na wesoło ∼ Tłumacz też ma prawo…

Tłumacz też ma prawo…

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2015/08/12

Jak w tytule – Tłumacz w Szczecinie też ma prawo się pośmiać. Ale wszystko po kolei…Do Biura tłumaczeń w Szczecinie przyszło awizo. Przesyłka nie została odebrana, więc z awizem z ręku udajemy się do Urzędu Pocztowego, adres: plac Grunwaldzki. Stojąc w kolejce , z nudów zapewne, zaczynamy starym zwyczajem czytać co popadnie. Przyszła kolej na pieczątkę na awizie (czy to słowo się odmienia? awizo, awiza, awizu, ?)

Odbiór przesyłki przy placu Grumwaldzkom

Patrzymy, czytamy:

przy-pl-Grumwaldzkom

Informujemy że przesyłka do odbioru w UP Szczecin 30 przy placu Grumwaldzkom 1-2.  Najlepsze jest to, że gdy delikatnie zwróciłem pani uwagę na fakt błędu językowego (w zasadzie błędów dwóch) na jakby nie było, oficjalnej pieczęci urzędowej państwowej, zbyła to wzruszeniem ramionami… no comment. Tłumaczu języka polskiego , na odsiecz! Pod Grumwald.

W kategorii Tłumaczenia na wesoło Tagl język polski, tłumacz
← Poprzedni Następny →

Prawa autorskie © 2021 TŁUMACZENIA SZCZECIN.

Stworzone dzięki WordPress i Live Wire.

  • tłumaczenia języka holenderskiego