• Strona główna
  • O nas, filologach i translatorach
  • Biblioteka tłumacza
  • Porady księgowego
  • Kontakt
TŁUMACZENIA SZCZECIN
Tłumaczenia przysięgłe - blog Biura Tłumaczy

Najnowsze komentarze

  • Live draw sgp - Tłumaczenia języka niemieckiego
  • Bioskop21 - Tłumaczenia języka niemieckiego
  • tłumaczenia języka angielskiego
  • Tłumaczenia języka niemieckiego
  • Szczecin jest piękny
  • Tłumaczenia na wesoło
  • Porady tłumaczeniowe
Jesteś tutaj: Start ∼ Szczecin wita ∼ Mela Koteluk po wczorajszym Asafie z Izraela

Mela Koteluk po wczorajszym Asafie z Izraela

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2016/11/15

Wczoraj śpiewający po angielsku Izraelski wokalista Asaf Avidan czarował zgromadzoną w szczecińskiej auli publiczność, a już dzisiaj  kolejne wydarzenie na łamach kultury szczecina: koncert Meli Koteluk. Atrakcji  kulturalnych Szczecin, dzięki nowej Filharmonii, nie ma za mało.

Izraelski wokalista opowiada po angielsku

Asaf znany jest najbardziej ze swojego przeboju „One day” z resztą w zremiksowanej wersji, a jego wczorajsze śpiewy nieco monotonne się zdawały w manierze „kontraltowej” (dla nieobeznanych tłumaczę: bardzo wysoki głos męski). Duużo też było opowiadania w języku angielskim , który sądząc po żywej reakcji publiczności jest w Szczecinie całkiem dobrze znany. Tłumacz nie był potrzebny.

Mela w Szczecinie

Dzisiaj wieczorem, czyli we wtorek 15 listopada, usłyszymy młodą gwiazdę polskiej sceny pop rockowej Melę Koteluk. Sądząc po próbach i przygotowaniach będzie się działo i zarazem będzie pięknie!

Mela Koteluk dziś w Szczecinie

Na pewno tło muzyczne i sceniczne zharmonizuje się z poetyką tekstów Meli. Delikatność, muzykalność, w złotej Sali, w  „złotym cukierku” jak niektórzy wolą, na Małopolskiej.  A więc dalszy ciąg sezonu artystycznego pełnego wrażeń i atrakcji. Pisałem wszak o Krzesimirze Dębskim i Annie Jurksztowicz, był występ słynnego King Singers.

O King Singers pisaliśmy tutaj.

A w piątek Filharmonicy zapraszają na Czajkowskiego, piątą symfonię, czyli klasykę jak najbardziej romantyczną oraz koncert skrzypcowy Arama Chaczaturiana.

Warto też przeczytać:

  1. Amerykanin w Paryżu, a dyrygent przy fortepianie?
  2. Tangerine Dream, sen w Szczecinie na jawie
  3. Sinfonia Varsovia w Szczecinie, dziś wieczorem!
W kategorii Szczecin wita Tagl język angielski, kultura szczecińska, szczecińska filharmonia
← Poprzedni Następny →

Prawa autorskie © 2026 TŁUMACZENIA SZCZECIN.

Stworzone dzięki WordPress i Live Wire.

  • tłumaczenia języka holenderskiego