Tłumacząc dla sądu i innych instytucji publicznych jesteśmy w dość szczególnej sytuacji, bo występujemy jako biegły sądowy. Tłumacze są tylko jedną grupą występującą w roli biegłego, obok lekarzy, inżynierów czy autorów ekspertyz.   Przekraczając  próg sądu jesteśmy przekonani że gdzie jak gdzie, ale w sądzie nasze prawa będą należycie chronione, a szacunek dla wiedzy jest … Czytaj dalej Tłumaczenia sądowe i jaki kłopot z nimi