• Strona główna
  • O nas
  • Kontakt
  • Biblioteka tłumacza

TŁUMACZENIA SZCZECIN

Tłumaczenia przysięgłe - blog Biura Tłumaczy ze Szczecina

Najnowsze komentarze

  • Tłumaczenia Szczecin - tłumaczenia języka holenderskiego
  • Tania - tłumaczenia języka holenderskiego
  • tłumaczenia języka angielskiego
  • Tłumaczenia języka niemieckiego
  • Szczecin jest piękny
  • Tłumaczenia w Szczecinie na wesoło
  • Porady tłumaczeniowe
Jesteś tutaj: Start ∼ Page 2
tłumaczów dla światowego dnia własności

Jutro Światowy Dzień Własności Intelektualnej

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2018/04/25

26 kwietnia, czyli jutro, obchodzimy Światowy Dzień Własności Intelektualnej. Co to ma do tłumaczeń przysięgłych i innych? Gdybym nie przekładał języka obcego i ojczystego, miałbym po pierwsze: więcej czasu na rozwinięcie wypowiedzi wyczerpującej poruszony temat, a po drugie: wątpliwości, a tu jest ich brak, bo tłumaczenia ściśle są powiązane z własnością intelektualną.  

W kategorii Porady tłumaczeniowe | Tagi Barańczak, tłumaczenia przysięgłe, własność intelektualna
American in Paris or in Szczecin

Amerykanin w Paryżu, a dyrygent przy fortepianie?

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2018/03/08

Już w najbliższy piątek kolejne międzynarodowe spotkanie w naszej Filharmonii szczecińskiej Amerykanin w Paryżu, a raczej Amerykanin w Szczecinie, czyli czarnoskóry dyrygent Wayne Marshall, który prowadzi naszą filharmonią w koncercie tematycznie poświęconym muzyce amerykańskiej.

W kategorii Szczecin wita | Tagi język angielski, koncert, kultura szczecińska, szczecińska filharmonia
dla tłumacza niezbędne do pracy

Niezbędnik tłumacza przysięgłego

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/12/15

Literatura ukazuje termin Vademecum (z łacińskiego vade mecum: pójdź za mną)  jako synonimiczny wobec terminu kompendium, podręcznik, za wikipedią: książka zawierająca zbiór podstawowych informacji z danej dziedziny, najczęściej o charakterze praktycznym, wydany w formie drukowanej.

W kategorii Najpiękniejsze tłumaczenia | Tagi pomoce naukowe, potworki językowe, tłumaczenie angielskiego
techniczne tłumaczenie jig

Dylematy tłumacza technicznego

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/11/02

Tłumacząc tekst techniczny zastanawiamy się nieraz, jak przełożyć właściwie angielskie nazwy urządzeń i sprzętu na ich polskie odpowiedniki. Dzisiaj chciałbym omówić jig i i fixture, słowa pozornie wyglądające na znaczeniowo niezwykle homogeniczne.

W kategorii Porady tłumaczeniowe | Tagi język angielski, tłumacz, tłumaczenia techniczne

Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest dziś!

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/09/30 | 1 odpowiedź

30 września obchodzony jest na całym świecie Międzynarodowy Dzień Tłumacza, święto oficjalnie uznane przez Organizację Narodów Zjednoczonych poprzez agendę do praw kultury czyli UNESCO.  Dlaczego akurat dziś? Wspominamy w kalendarzu Świętego Hieronima, pochodzącego z Bałkanów a żyjącego w czwartym stuleciu tłumacza Biblii – z języków oryginalnych, hebrajskiego (Hieronim zwrócił uwagę na istotność dokumentu źródłowego) i […]

W kategorii Porady tłumaczeniowe | Tagi IFT, język angielski, tłumacz, UNESCO
koncert w Szczecinie, Sinfonia Varsovia

Sinfonia Varsovia w Szczecinie, dziś wieczorem!

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/09/15

Na jedynym koncercie w Szczecinie występuje dziś w Sali złotej Filharmonii Szczecińskiej słynna w świecie orkiestra Sinfonia Varsovia. Koncert odbędzie się o godzinie 19 , a za pulpitem dyrygenckim stanie maestro Daniel Stabrawa, znany przede wszystkim z wieloletniego pełnienia funkcji koncertmistrza Berlińskich Filharmoników.

W kategorii Szczecin wita | Tagi kultura szczecińska, szczecińska filharmonia
kursom języków obcych nie ma końca

Czy kursy językowe stały się przeżytkiem w dzisiejszych czasach?

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/08/23

Zalew we współczesności mediów elektronicznych z Internetem, aplikacjami na smartfona, sprawia wrażenie ogromnej łatwości nawiązania kontaktu z dowolną osobą na całym świecie. Od czasów Skypa możliwości rozmawiania i pisania w każdym języku świata stały się łatwe jak w bajce.

W kategorii kursy jezykowe | Tagi kursy językowe, szkolenia językowe

Tłumaczenia sądowe i jaki kłopot z nimi

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/06/24

Tłumacząc dla sądu i innych instytucji publicznych jesteśmy w dość szczególnej sytuacji, bo występujemy jako biegły sądowy. Tłumacze są tylko jedną grupą występującą w roli biegłego, obok lekarzy, inżynierów czy autorów ekspertyz.  

W kategorii Porady tłumaczeniowe | Tagi biuro tłumaczeń, tłumaczenia sądowe
tlumaczenie wspomagane komputerowo

Ile trzeba przetłumaczyć, aby zwrócił się CAT?

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/05/20

Pisaliśmy o tłumaczeniach maszynowych, obiecując, że zajmiemy się aspektem opłacalności użycia narzędzi komputerowych typu Computer Assisted Translation. Ile trzeba przetłumaczyć miesięcznie / rocznie, Aby zwrócił się zakup oprogramowania typu CAT?

W kategorii Porady tłumaczeniowe, tłumaczenia przysięgłe | Tagi CAT, tłumaczenia maszynowe, Trados
wycena tłumaczenia to najpierw konwersja z pdf

Bezpłatna wycena tłumaczenia, w ciągu godziny?

Opublikowane przez Tłumaczenia Szczecin dnia 2017/01/30

Bezpłatna wycena w ciągu godziny – tak często reklamują się biura tłumaczeń, z Poznania, ze Szczecina czy Mosiny, jest to często słyszany tekst w wyliczeniu zalet biura. Znajomi tłumacze także starają się wyceniać tekst do przetłumaczenia w jak najkrótszym czasie.

W kategorii tłumaczenia przysięgłe | Tagi język angielski, język niemiecki, tłumaczenia z angielskiego
← Poprzedni 1 2 3 … 5 Następny →

Jesteśmy na Facebooku

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia

28

Biuro Tłumaczeń, Kursy i Szkolenia Językowe oraz projekty realizowane ze środków Unijnych

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia

9 months ago

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia
Jest lato, więc zapraszamy do lektury eseju na temat "Historia języka angielskiego, część1" tlumaczenia-szczecin.pl/historia-jezyka-angielskiego/historia-jezyka-angielskiego-czasy-starozytne/ Miłej lektury! ... Czytaj dalejMniej

Historia języka angielskiego - czasy starożytne - TŁUMACZENIA SZCZECIN

tlumaczenia-szczecin.pl

Nie da się rozpatrywać historii języka angielskiego bez poznania i nauki historii literatury angielskiej. Z kolei nie da się spojrzeć dostatecznie szeroko na historię literatury Brytyjczyków be...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia

5 years ago

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia
Zapraszamy do polubienia naszej nowej strony #Biura tłumaczeń Meritum, na której #tłumaczenia są tematem, lecz nie tylko - wkrótce nowy konkurs związany z #językami obcymi:Meritum Tłumaczenia SzkoleniaDziękujemy! ... Czytaj dalejMniej

Meritum Tłumaczenia Szkolenia

www.facebook.com

Strona Biura tłumaczeń i szkoły języków obcych Meritum z Poznania.
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia

10 years ago

Meritum Tłumaczenia i Szkolenia
W końcu ruszamy z wiosenną promocją: specjalnie dla naszych Fanów – 500 pierwszych znaków w tłumaczeniach polsko-angielskich GRATISA dla wszystkich – do 15 kwietnia 5% rabatu na tłumaczenia polsko-angielskie Serdecznie zapraszamy :) ... Czytaj dalejMniej
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Prawa autorskie © 2023 TŁUMACZENIA SZCZECIN.

Stworzone dzięki WordPress i Live Wire.

  • tłumaczenia języka holenderskiego