Amerykanin w Paryżu, a dyrygent przy fortepianie?
Już w najbliższy piątek kolejne międzynarodowe spotkanie w naszej Filharmonii szczecińskiej Amerykanin w Paryżu, a raczej Amerykanin w Szczecinie, czyli czarnoskóry dyrygent Wayne Marshall, który prowadzi naszą filharmonią w koncercie tematycznie poświęconym muzyce amerykańskiej.
Dylematy tłumacza technicznego
Tłumacząc tekst techniczny zastanawiamy się nieraz, jak przełożyć właściwie angielskie nazwy urządzeń i sprzętu na ich polskie odpowiedniki. Dzisiaj chciałbym omówić jig i i fixture, słowa pozornie wyglądające na znaczeniowo niezwykle homogeniczne.
Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest dziś!
30 września obchodzony jest na całym świecie Międzynarodowy Dzień Tłumacza, święto oficjalnie uznane przez Organizację Narodów Zjednoczonych poprzez agendę do praw kultury czyli UNESCO. Dlaczego akurat dziś? Wspominamy w kalendarzu Świętego Hieronima, pochodzącego z Bałkanów a żyjącego w czwartym stuleciu tłumacza Biblii – z języków oryginalnych, hebrajskiego (Hieronim zwrócił uwagę na istotność dokumentu źródłowego) i […]
Bezpłatna wycena tłumaczenia, w ciągu godziny?
Bezpłatna wycena w ciągu godziny – tak często reklamują się biura tłumaczeń, z Poznania, ze Szczecina czy Mosiny, jest to często słyszany tekst w wyliczeniu zalet biura. Znajomi tłumacze także starają się wyceniać tekst do przetłumaczenia w jak najkrótszym czasie.
Mela Koteluk po wczorajszym Asafie z Izraela
Wczoraj śpiewający po angielsku Izraelski wokalista Asaf Avidan czarował zgromadzoną w szczecińskiej auli publiczność, a już dzisiaj kolejne wydarzenie na łamach kultury szczecina: koncert Meli Koteluk.
NASŁUCHAŁEŚ SIE TYLU BAJEK, Że dobra dieta składa się tylko z jajek
Bezbłędna manipulacja językowa? Gra na kompleksach? Nie wiem, jednak sposób, w jaki Cezik zażartował sobie z połowy Polski jest niesamowity!
Najnowsze komentarze